«Как дела?» – один из самых распространенных вопросов при встрече знакомых, которые не виделись какое-то время. Он одновременно решает две задачи: задает направление для разговора и позволяет спрашивающему человеку проявить свою заинтересованность и воспитанность.
Этот рядовой вопрос дает возможность завершить беседу кратким обменом словами «все нормально». Либо же, если человек чем-то очень обеспокоен, то он изложит более развернутый ответ, который станет началом долгого обсуждения проблемы. Люди редко задумываются, что столь простой вопрос на самом деле играет значимую роль в общении.
Обычные ответы
Самые распространенные варианты — нейтральные, максимально лаконичные. Не стоит пускаться в долгие рассуждения на тему, если, конечно, не хотите прослыть занудой. Если собеседник задает вопрос не из банальной вежливости, он сам уточнит интересующие его моменты.
Если все хорошо
Когда настроение прекрасное, обязательно поделитесь положительными эмоциями. Помните ведь песенку о том, почему важно делиться улыбкой с миром и окружающими?
- “То просто классно, то очень классно”.
- “Все пучком!”.
- “Круто, а то ли еще будет!”.
- “Все ОК”.
- “Нет ни одного повода пожаловаться”.
- “Подробностями поделюсь — обзавидуешься, потому отвечу коротко: все супер”.
- “Чувствую себя кошечкой: постоянно мурчу от удовольствия”.
- “Отлично”.
- “Лучше всех!”.
- “Великие планы! Мир поработить, например”.
Если действительно все прекрасно, неважно, какими словами вы об этом сообщите. Интонация будет ярче слов свидетельствовать о благоприятном расположении духа, и вы точно зарядите собеседника хорошим настроением.
Если дела идут плохо
Конечно, можно ответить резко негативно, чтобы точно перестали расспрашивать дальше, однако, лучше держаться в рамках вежливости. Можно сообщить о негативном настроении так:
- “Будто после хорошо проведенной новогодней ночи”.
- “Думаю, знаете ответ? Оба же в России живем”.
- “Живу в такой атмосфере, которую по достоинству мухи бы оценили”.
- “Хреношо”.
- “Как за рулем шестерки на автогонках”.
- “Будто сижу на неудачной рыбалке: вроде часто клюет, да только мелочь”.
- “Словно путешествую на пароходе, только с морской болезнью”.
- “Дух захватывает! Знаешь, как бывает в жутких триллерах? Вот чувствую себя главным героем”.
- “Рад, что живой”.
- “Как у пуговки: ежедневно в петлю полезаю”.
Плохое настроение — не повод давить на жалость собеседника. Излишне пессимистичный настрой может отбить у него желание разговаривать с вами впредь. Учитесь преподносить информацию о любых жизненных обстоятельствах, не распространяя негативное настроение на тех, кто проявляет учтивость.
986 вопросов, которые можно задать парню по переписке или при встрече
Подведем итоги
Выходит, что вопрос «Как дела?» является универсальным. Его можно задать просто при желании развить разговор с интересным человеком или же когда есть серьезные подозрения в том, что у собеседника действительно все в жизни складывается не самым лучшим образом. Есть еще много ситуаций, когда он будет уместен и позволит общению двух людей перейти от стадии простого знакомства к более тесной дружбе.
Главное не задавать данный вопрос просто для галочки и проявления фальшивой заботы.
К сожалению, многие делают именно так, желая показать себя участливым. Вопрос должен быть задан искренне. Это будет очень приятно собеседнику, который в ответ с готовностью сообщит радостную новость или поделится переживаниями.
Смешные варианты
Шуточки наиболее уместны в дружеском диалоге, а с едва знакомыми людьми или начальником лучше быть посерьезнее. Неизвестно, как будет воспринят юмор вроде этого:
- “Будто вынужден отправиться в командировку самолетом: кошмарно мутит, но обязан лететь”.
- “Как у осеннего листа: не знаю, каким ветром сдует в следующий момент и куда”.
- “Все дела переданы прокурору”.
- “Как в сказках братьев Гримм: чем дальше читаешь их, тем страшнее”.
- “Без успокоительных трудновато”.
- “В среднем по району”.
- “Нынче не при делах!”
Забавно могут прозвучать зарифмованные ответы, даже если они о грустном. Например:
- “Сердце мое испепелили, и плоть уж сожжена дотла, но все ж идут великолепно мои грустнейшие дела”.
- “Все в ажуре, дрыхну на абажуре”.
- “Как делишки? На голове ни шишки!”.
Рассмешите своего собеседника, если уже устали от обыденных вопросов, и, возможно, беседа обретет интересное направление.
Very well, thank you! — Очень хорошо, спасибо!
Фильм «Да здравствует Цезарь!» посвящен Голливуду 1950-х годов. В одной из сцен главный герой Эдди решает проблемы на съемочной площадке и общается по телефону с одним из продюсеров.
How’re you doing?
Very well, thank you. “Merrily We Dance” starts shooting today.
Перевод
— Как твои дела? — Очень хорошо, спасибо. Сегодня начались съемки «Веселых танцев».
Оригинальные ответы
Если вопрос кажется неуместным, или вы недостаточно доверяете зачинщику диалога, то вряд ли захотите искренне делиться личными подробностями. На помощь придут оригинальные варианты:
- “Делишки идут прекрасно, но их направление неизвестно”.
- “В порядке, только вот в случайном”.
- “Будто в такси: чем больше с комфортом проеду, тем больше заплачу”.
- “Чувствую себя зеброй”.
- “Дела есть у тех, кто чем-то занимается, а я отдыхаю”.
- “Грущу, что в Африке дети голодают”.
- “Все относительно. По сравнению с делами мультимиллионера, не очень”.
- “Скажу, что классно — не поверишь; скажу, что фигово — не поможешь”.
- “Думаю, не обязательно отвечать, если ответить нечего”.
- “Следующий вопрос, пожалуйста!”.
Если вы уходите от прямого ответа, но делаете это оригинально, то обезоруживаете собеседника и располагаете его к себе.
Преувеличенный восторг
Скажите, что вы просто в восторге от этой шутки и попросите пошутить еще раз. Может быть, ваш собеседник сможет сказать что-то еще более обидное и смешное?
Реакция на обидные шутки во многом должна зависеть от того, кто именно вам их говорит. Если это — близкий человек, который никогда раньше так не поступал, просто скажите, что вам неприятно, и поинтересуйтесь, почему собеседник ведет себя подобным образом. Если же общение с шутником не представляет для вас ценности, просто прервите контакты.
Никто не имеет права оскорблять вас и нарушать границы вашей личности!
Остроумные варианты
Даже когда черная полоса в жизни, не обязательно посвящать в это собеседника и портить ему настроение. Поддержите разговор искрометными фразами.
- “Шоколадно! Липко и коричнево”.
- “Как у мокрого сахара. Вообще не высыпаюсь”.
- “Нормально, пока не кончается валерианка”.
- “Как всегда, так себе, но это же прекрасно: я так люблю стабильность”.
- “Да разве могут быть дела, если за окном такая метель/жара”.
- “Только получил зарплату, настроение точно соответствует ее размеру”.
- “Жизнь молодая проходит мимо и оставляет старую”.
- “Пока живу, помирать не планирую”.
- “Еще никого не прибил”.
- “Ох, столько не сделано, а сколько еще предстоит не делать…”.
Узнать парня получше можно с помощью вопросов!
Вам и самому станет легче, если преподнесете неблагоприятные жизненные обстоятельства с юмором. Ну а если все хорошо, тем более, можно весело шутить.
Not that great. — Не так здорово.
В сериале «Друзья» Рэйчел спрашивает сестру о ее делах.
So how’s the baby-styling business going?
Not that great. It’s almost as if people don’t want to hear that their babies are ugly.
Перевод
— Как твои успехи на поприще детского стилиста? — Не так здорово. Как будто людям не нравится слушать, что их дети страшненькие.
Есть и другие вариации этой фразы: not so well, not doing that great.
Неожиданные ответы
Если хотите возбудить интерес собеседника, избегайте дежурных вариантов. Чем оригинальнее будет ответ, тем больше вероятность, что вы заинтригуете человека, и он захочет порасспрашивать, что именно вы подразумевали.
- “Как у слона: постоянно ушами по щекам”.
- “Кто знает, тот не спрашивает. А кто спрашивает, тот не знает”.
- “Semper in motu”.
- “Дел нет совсем, я не деловая”.
- “Как у всех”.
- “Все шикарно, только вчера получила нобелевку за вклад в развитие науки”.
- “Отлично, жду дальнейших расспросов о личной жизни”.
- “Как 5 минут назад”.
- “Про все сразу рассказать или по частям?”
- “Все копятся, и никак не доделаю”
Перечисленные ответы способны повернуть беседу в совершенно неожиданное русло, так как, если вы интересны собеседнику, точно последуют новые вопросы.
I’ve been better. — Бывало и лучше.
В сериале «Оранжевый — хит сезона» одна заключенная интересуется самочувствием другой.
How goes it?
I’ve been better.
If I tell you it gets easier, does that make me corny?
Makes you a liar.
Перевод
— Как ты? — Бывало и лучше. — Если я скажу, что полегчает, будет ли это звучать банально? — Будет звучать фальшиво.
Другой вариант фразы — I have seen better days.
Язвительные варианты
Этикет — этикетом, но иногда так и хочется подколоть собеседника, если есть чувство, что он интересуется делами неискренне. И тогда можно ответить так:
- “Очень не хотелось вас расстраивать, но, увы, все прекрасно!”.
- “Бедная я, горемычная… Уже утомилась ежедневно выдумывать, что отвечать на банальные вопросы”.
- “Все было прекрасно, пока не встретила вас”.
- “Получше, чем у некоторых”.
- “Я просто в экстазе от ваших вопросов. Спросите еще, как я провела день, и я буду просто покорена”.
- “Вы несравненно оригинальны в своих вопросах”.
- “Не думаю, что вам это интересно”.
- “Еще недостаточно похудела для диалога с вами”.
- “Вот как вы спросили, так сразу прекрасно стало, так мне этого не хватало!”.
- “В последнее время обучаю своего питомца отвечать на такие вопросы”.
Муж против обеспечения дочери состоящей в браке: как не испортить с ним отношения и помочь молодой семье
Все эти варианты ответов ясно дадут собеседнику понять, что у вас нет намерения продолжать диалог.
На вопрос бывшего мужчины «как ты?», чтобы его задеть
Бывшим не всегда хочется знать, как вы поживаете. Может быть, молодой человек задает этот вопрос просто ради приличия. Или мужчина хочет подколоть вас, но делает он это не из-за злости.
Молодой человек просто не понимает, как теперь вести себя рядом с вами и хочет казаться увереннее.
Чтобы осадить мужчину, нужно ответить таким образом:
- Все было хорошо, пока ты не пришел.
- У меня все прекрасно, в отличие от некоторых, например, тебя.
- Замечательно. Как видишь, без тебя конец света не наступил.
- Сказать честно, чтобы ты потом завидовал мне? Нет уж.
- Да вот, скриплю потихоньку. Все такая же вредная и надоедливая.
- Прости, что задумалась. Как только вижу тебя, сразу приступы аутизма ловлю.
Ответы по обстоятельствам
Чтобы не поставить себя в неловкое положение, важно понимать, что в диалоге с разными людьми уместны разные варианты ответов.
На работе
С коллегами обычно принято шутить на тему, что все не очень-то хорошо.
- “Как у будущего миллионера: желание стать им есть, а денег пока нет”.
- “Не лучше, чем у белки в колесе”.
- “Будто туземец, хожу голый и ем фигу”.
- “Как у картошки: или за год съедят, или посадят”.
- “Словно у мяча: надули да еще и пинают”.
- “Как дела? Их много. Хочешь, поделюсь?”.
- “Будто в гареме турецкого султана. Знаю, что обязательно поимеют, но непонятно, когда”.
В диалоге с начальником лучше быть серьезным, отвечать лаконично, конкретно и аккуратно встроить информацию о конкретном достижении. Например:
- “Работу над проектом только начал, а результаты уже превосходят мои смелые ожидания”.
- “Прочитал новую книгу и внедряю сейчас полученные знания в жизнь”.
- “Освоил новый навык и теперь чувствую себя на голову выше”.
Пользуйтесь любой возможностью подчеркнуть свои достоинства: начальник обязательно сделает о вас мысленную положительную отметку.
В беседе с родителями
Когда вы общаетесь с близкими людьми, лучше воздержаться от колкостей. Родители могут принять близко к сердцу неудачные шутки.
- “Дела? Оставим их бизнесменам, а сами пойдем веселиться”.
- “Без перемен, стабильно хорошо”.
- “Отлично, ведь я общаюсь с прекрасными людьми”.
- “Замечательно, и вам этого желаю”.
- “Сегодня даже лучше, чем вчера”.
- “Все отлично: расту, цвету”.
- “Дела идут, жизнь кипит”.
- “Стабильно”.
- “Вашими молитвами”.
- “Рядом с вами хорошо”.
Родители интересуются делами абсолютно искренне, поэтому не обязательно ограничиваться коротким ответом. Поделитесь подробностями личной жизни и обязательно задайте близким ответные вопросы.
В разговоре с незнакомцем
Если вам интересен человек, который пытается с вами познакомиться, не стоит отвечать коротко. С другой стороны, пространные рассуждения могут создать о вас впечатление, как о зануде. Поэтому можно ответить вопросом на вопрос, чтобы понять, на насколько подробный разговор настроен пока еще незнакомец. Например:
- “А вы никуда не торопитесь?”.
- “А как вы думаете?”.
Должна ли жена помогать со взносом на ипотеку, если в семье раздельный бюджет
Можете также продемонстрировать взаимный интерес фразами, содержащими ответный вопрос: “А как у вас дела?” Если же незнакомец вам совершенно не импонирует, увеличьте дистанцию:
- “Вялотекуще”.
- “Такой вопрос — верный способ поставить меня в тупик”.
- “Затрудняюсь ответить”.
- “Смотря с чем сравнивать”.
- “Когда не задают глупые вопросы, то очень даже неплохо”.
- “Не думаю, что вас это по-настоящему интересует”.
- “Схожу с ума от бесполезных вопросов”.
- “Думаю, как отвязаться от назойливого собеседника”.
Старайтесь реже отвечать грубостями, даже к незнакомым людям стоит проявлять уважение. Ведь как вы относитесь к окружающим, так и они отнесутся к вам.
Ответы понравившемуся парню
Если вы девушка — не из скромных, можете брать быка за рога:
- “Будто в интернете: кликни, лайкни, и в постель”.
- “Как на Марсе: жизни вроде не наблюдается, но вся горю”.
- “Прекрасно, совершенствуюсь. Компанию составишь?”.
- “Супер. Полагаю, мне все завидуют, ведь я болтаю с таким красавчиком”.
- “Я в поиске”.
- “Есть настроение поделиться своим номером телефона”.
- “Будто пришла на фуршет: стою, стесняюсь попросить то, что хочется”.
И все-таки в первой беседе лучше не переступать определенную грань приличий. Постарайтесь выделиться на фоне других девушек небанальным ответом, но лучше, если он не будет пошлым. Создайте некоторую интригу:
- “Прекрасное настроение, хотелось бы прогуляться, да пока ни от кого не поступает предложений…”.
- “А ты угадай, даю тебе возможность позадавать наводящие вопросы”.
- “Чудесно, только не очень комфортно вести беседу под дождем, хотелось бы в более уютное место”.
Перечисленные варианты верный способ расположить к себе едва знакомого симпатичного парня.
Варианты для бывшего
Вот где простор для вашей фантазии! Все зависит от того, как вы разошлись и какое впечатление сейчас хотите создать о себе. Так что варианты ответов могут быть абсолютно разными, от кокетливых намеков на совместное времяпровождение до отстраненных фраз и даже немного резких:
- “Попробуй угадать с трех раз! Если получится, с меня чашечка кофе”.
- “Есть бутылочка прекрасного пятизвездочного, еще бы тебя рядом — и все было прекрасно”.
- “Как шоколадка на солнце, сладко таю…”.
- “Замечательно, ведь говорю с тобой”.
- “Угадай! Подскажу: я искренне улыбаюсь во время нашего диалога”.
- “Все стабильно, неизменно. Похоже, даже круг собеседников”.
- “Занимаюсь самокопанием”.
- “Сам как полагаешь? Если ты стал помехой классному времяпровождению”.
- “Не думаю, что ты имеешь основания, чтобы интересоваться этим?”.
- Банальное: “Пока не родила”.
Мужчина активно общается с подругой детства: относится с пониманием или ставить перед его выбором
Универсального варианта для бывшего нет, определитесь сами, какой подойдет именно вам.
Ответы на английском
Если зачинщик разговора решил соригинальничать и спросил: “How are you?” — ответьте на соответствующем языке.
- “I’m fine”, — стандартный вариант, если вы хотите продемонстрировать, что не особенно настроены на душевную беседу.
- “Pretty good”, — более эмоциональный вариант, если все хорошо.
- “Very well, thanks”, — аналогично.
- “Great”.
- “As usual”, — если ничего особенного в последнее время не случилось.
- “So-so”, — когда дела так себе.
- “Not bad”, — если неплохо.
- “Pretty bad”, — если все плохо.
- “All the better for seeing you”, — если вы хотите подчеркнуть, как вам приятно находиться рядом с собеседником.
- “Why?”, — вариант для тех, кто хочет уйти от диалога, примерно означает: “А что?”.
Более подробных ответов от вас наверняка не ждут, особенно если собеседник — носитель английского. У него на родине вопрос: “Как дела?” часто звучит наравне с простым приветствием, и по этикету положено отвечать лаконично.
Не желаете прослыть занудой? Тогда не стоит всегда искренне и в подробностях отвечать на любые вопросы собеседников. Теперь вы точно знаете, как можно избежать банальных ответов на ежедневно звучащее: “Как дела?” Пользуйтесь новыми способами, чтобы разбавлять повседневные беседы и делать их интереснее.
Couldn’t be better! — Лучше всех! / Лучше не бывает!
В фильме «Мне бы в небо» сестра главного героя звонит ему, когда тот находится в очередной командировке.
Hey, Ryan, how you holding up?
Fine. You and the kids?
Missy’s outstanding, Matthew made varsity. How’s the road?
Couldn’t be better.
Перевод
— Привет, Райан. Как дела? — Хорошо. Как ты? Как дети? — Мисси прекрасно, Мэтью попал в сборную. Как твои поездки? — Лучше не бывает.
Также вы можете сказать couldn’t be nicer или couldn’t be more pleased. Если же дела ваши идут неважно, используйте фразу couldn’t be worse.
